Страны-участницы БРИКС укрепили сотрудничество в сфере науки, технологий и инноваций

Представители стран, входящих в состав БРИКС, провели на прошлой неделе несколько встреч, посвященных сотрудничеству в сфере науки, инноваций и технологий. Замминистра образования РФ Людмила Огородова выступила главой российской делегации, которая также приняла участие в мероприятиях, проходивших в г.Бразилиа (Бразилия). От РФ на встрече присутствовал и Андрей Поляков, глава Департамента науки и технологий Министерства образования России. Он принял активное участие в работе делегации, в частности, участвовал в обсуждении вопроса создания Форума молодых ученых, а также выступил с докладом.

Самым важным итогом прошедшей встречи министров стран БРИКС стало подписание Меморандума о сотрудничестве в сфере науки, инноваций и технологий. С российской стороны соглашение подписала Людмила Огородова. Основной задачей подписанного меморандума является укрепление сотрудничества в области развития науки и технологий, что будет способствовать социально-экономическому развитию стран.

Данный документ является правовой базой, на основе которой будет происходить сотрудничество между странами-участницами содружества БРИКС в сфере инноваций, науки и технологий. Кроме того, в этом Меморандуме определяется правовое поле для осуществления совместной проектной деятельности, а также реализации разработок и исследований, которые планируется финансировать совместными усилиями. Фундаментом данного соглашения послужил ряд предыдущих договоренностей, достигнутых в рамках встреч представителей стран БРИКС.

На мероприятии также были сформированы предложения в новый план научного и технологического сотрудничества стран БРИКС на 2015-2018 г.г.

Стоит отметить, что в связи с предстоящим председательством Российской Федерации в БРИКС (с 1 апреля 2015 года), подписанные соглашения приобретают особенную ценность. Концепция председательства России предполагает развертывание многостороннего взаимодействия, продвижение сотрудничества в сфере науки и технологий, а также меры по повышению конкурентоспособности участников БРИКС.

Людмила Огородова отметила, что цели России и других стран-участниц объединения совпадают, а на данный момент идет работа над вопросами стратегического взаимодействия. Среди других тем, которых коснулась замминистра образования РФ, - перечень мероприятий, которые пройдут в рамках предстоящего председательства России в БРИКС, а также встреча министров науки, технологий и инноваций стран БРИКС и старших должностных лиц этой сферы в столице РФ в октябре этого года.

Переговоры представителей сотрудничающих стран предполагают общение на соответствующих языках участников. Здесь не поможет ни разговорник, ни словарь, лишь профессиональные переводчики способны «на лету» в режиме реального времени синхронно переводить речь выступающих на международных встречах. Многие студенты стремятся овладеть подобным мастерством. Если же говорить о научном и технологическом взаимодействии между странами, то большинство ученых говорят на самом популярном в мире языке, а именно английском, и редко прибегают к услугам третьих лиц. Таким образом, неважно какая профессия будет у обучаемых в российских вузах, знание языка всегда позволит участвовать во многих частных и государственных международных проектах.