Изучение английского языка: типичные ошибки

Изучение английского языка для многих кажется невыполнимой задачей, однако это не так. Для достижения успешного результата следует правильно организовать рабочий процесс. При этом важно не допускать распространенных ошибок. Далее приведены типичные причины, препятствующие старательным ученикам в совершенстве освоить иностранный язык:

• большие ожидания — чрезмерное доверие рекламным лозунгам, гласящим, что научиться разговаривать на английском языке с помощью специальных курсов можно в короткие сроки, оказывает негативное воздействие на человека. Для достижения приличного уровня знаний потребуется не менее года усиленных занятий;
• неправильно поставленная цель — мотивация в виде модного веяния никак не поможет быстрее заговорить по-английски. Для этого нужна более веская причина: перспектива карьерного роста, поступление в престижное учебное заведение, путешествия по миру;
• концентрирование основного внимания на грамматике — наиболее опасная ошибка. Согласно проведенным исследованиям углубленное изучение грамматики, сложной для логического восприятия, никак не помогает развивать речевые способности. Лучшее решение в этом случае — общение с носителями языка;
• изучение английского языка строго в соответствии с книгами — этот подход подойдет лишь тем, кто собирается сдавать международный тест. В противном случае предпочтительнее использовать другие методы (изучение фразовых глаголов, идиом), ведь даже носители языка в общении не употребляют заумных фраз из учебника.
• надежда на репетиторов — не стоит излишне надеяться и перекладывать ответственность на преподавателей. Все, кто стремятся говорить по-английски, должны прикладывать собственные усилия, изо дня в день работая не только с репетиторами, но и самостоятельно;
• неорганизованность — отсутствие конкретной методики, пропуски занятий, периодическая смена преподавателя уж точно не помогут ускорить процесс обучения английскому. Главное, грамотно распланировать собственное время вплоть до того, что необходимо составить график, в котором будет указано время начала и окончания урока, и обозначить кратковременные цели в познании языка. Далее остается лишь придерживаться составленного плана;
• нежелание читать по-английски — регулярное чтение английских газет и других печатных изданий помогает расширить имеющийся словарный запас и строить свою речь. Таким образом, можно незаметно усвоить десятки правил грамматики.

Неправильное произношение: в чем причина?

При изучении английского языка основные ошибки учащихся касаются произношения:

• гласных звуков (кратких, долгих) — в русском языке гласные звуки одинаковы по протяженности, потому начинающие используют этот прием в английском, что приводит к изменению смысл слова;
• дифтонгов — их чаще всего заменяют обыкновенными гласными звуками;
• сочетания «th» — в большинстве случаев его проговаривают как буквы русского алфавита «з» и «с», а это становится причиной появления неправильного акцента;
• приглушение в конце слова звонких согласных — в английском изменять произношение слов не допускается, поскольку эта речь базируется на фонетике;
• неправильная расстановка ударений — эта проблема возникает с проговариванием многосложных слов;
• ошибочная постановка интонации — наиболее яркий пример — разделительные вопросы (tag-questions).

В целом, причиной большинства ошибок, возникающих с произношением английских слов, является ориентирование учащегося на родной язык.